:20:04
Jeg var nede i kjelleren
og ordnet fryseren.
:20:08
Charlie, du er en god gutt.
Hils din onkel at jeg ikke kan betale.
:20:15
Si det til Giovanni, du.
:20:17
Jeg må gi ham stedet.
Jeg orker ikke dette.
:20:21
Han vil heller ha tilbake pengene.
:20:24
Din onkel er en god mann.
Han får pengene eller stedet.
:20:28
Det må visst bli stedet.
:20:31
Jeg gir faen. Partneren min
er udugelig. Han forsvinner!
:20:35
- Jeg er ikke med. Hvor er Groppi?
- Det vet ikke kona engang.
:20:39
Hvis han driter i stedet,
hvorfor skal jeg slite da?
:20:44
Tusen takk, Natalie.
:21:24
- God dag, onkel. Hvordan går det?
- Fint, takk.
:21:30
Hvor var du i går kveld?
:21:32
Den der skytingen i går ...
Jeg var der, onkel.
:21:36
Nei, du var ikke.
:21:38
- Nei, nå blander jeg det sammen.
- Ja, det gjør du.
:21:45
Nå?
:21:46
Hva angår Oscar ...
Jeg tror det er skuespill, -
:21:50
- at det går dårlig,
og han ikke kan betale.
:21:54
Han sier Groppi er forsvunnet.
:21:57
Hva skal jeg gjøre?