:57:00
- Jeg har bare strøket.
- Hva med meg?
:57:03
Bare strøket og karene der.
Det er det viktigste.
:57:06
- Karer som min fetter Johnny.
- Nei, ikke som ham.
:57:10
Det håper jeg ikke,
for han er jo helt gal.
:57:14
Hvordan orker du ham?
Han er sprø i hue.
:57:17
Snakker du sånn om fetteren din?
:57:20
- Jeg driter i ham.
- Det var stygt sagt.
:57:23
Hvem hjelper ham, hvis jeg ikke gjør?
lngen prøver lenger.
:57:29
- Prøver hva?
- Prøver... å hjelpe andre.
:57:33
- Hjelp deg selv først.
- Nei, der tar du nemlig feil!
:57:37
Frans av Assisi visste det.
Han hadde skjønt det.
:57:42
Hva babler du om?
Frans av Assisi var ingen spiller.
:57:48
Det er da ikke jeg heller.
:58:10
- Hvordan går det, Diane?
- Fint.
:58:14
Diane ... Jeg har villet
snakke med deg en stund.
:58:18
Hei. Unnskyld.
:58:22
Utover den lille flørten vår
når du er på scenen ...
:58:26
Unnskyld.
:58:28
Jeg syns du er en fantastisk danser.
:58:32
- Jeg mener det. Du er veldig god.
- Det vet jeg vel.
:58:37
Greit nok.
:58:39
Om ikke så lenge
åpner jeg min egen klubb.
:58:42
Mye penere ...
Mye penere enn denne.
:58:46
lnne i byen.
Nattklubb, restaurant og alt.
:58:52
Jeg tenkte
du ville passe bra der.
:58:56
Som danser?
:58:58
- Nei, som vertinne. Det er bedre.
- Vertinne?