:16:06
Da drüben ist St. Joseph.
:16:09
Die andere Insel ist Royal.
:16:11
Die kleine ist die Teufelsinsel.
:16:13
Julot.
:16:15
Warum ist es so schwer,
von dort zu fliehen?
:16:18
Man könnte doch zum Festland
rüber schwimmen.
:16:20
Nein, es muss da
eine bessere Möglichkeit geben.
:16:22
Nein, Schwimmen ist nicht die Lösung.
:16:24
Die Strömung ist so stark, dass sie
dich wieder zurücktreiben würde.
:16:28
Nein, von den Inseln aus
hast du keine Möglichkeit zur Flucht.
:16:35
Und wo kommen wir hin?
:16:39
Wir fahren den Moroni-Fluss rauf.
:16:41
In St. Laurent gehen wir vor Anker.
:16:43
Dort entscheiden sie dann, ob du
ins Lager kommst oder auf die Inseln.
:17:24
Seht ihr die beiden mit den Gewehren?
:17:27
Da drüben.
:17:31
Sie haben ihre Strafe abgedient,
jetzt sind sie Kolonisten.
:17:34
Sie gehen jetzt auf Menschenjagd.
:17:36
Menschenjagd?
:17:37
Ja, wenn du abhaust, jagen sie dich.
:17:40
- Für Geld, nehm ich an.
- Auch das noch.
:17:43
- Achtung, fertig machen zum Abmarsch!
- Alle Mann antreten!