:17:24
Seht ihr die beiden mit den Gewehren?
:17:27
Da drüben.
:17:31
Sie haben ihre Strafe abgedient,
jetzt sind sie Kolonisten.
:17:34
Sie gehen jetzt auf Menschenjagd.
:17:36
Menschenjagd?
:17:37
Ja, wenn du abhaust, jagen sie dich.
:17:40
- Für Geld, nehm ich an.
- Auch das noch.
:17:43
- Achtung, fertig machen zum Abmarsch!
- Alle Mann antreten!
:18:06
Wenn ich die Gangway runter gehe,
werde ich einen Unfall haben.
:18:09
Es muss echt aussehen,
also gib mir dein Messer.
:18:11
- Wozu denn das?
- Ich bin zum zweiten Mal hier.
:18:14
Da werde ich garantiert
auf die Inseln geschickt.
:18:18
Im Lazarett hab ich länger Zeit
zum überlegen. Gib mir das Messer.
:18:52
Du bist verrückt, Julot.
:18:54
In einer Reihe aufstellen, marsch!