1:03:04
Al Sarno, das ist Frank Serpico,
dein neuer Mann.
1:03:09
Hört mal, die neue Operation
bei Hunts Point, wem geben wir die?
1:03:14
Bist du der neue Einkassierer, du
Wichser? Wo ist Rubello, du Arsch ...
1:03:21
Sekunde.
1:03:34
Weißt du Frank, manchmal frage
ich mich, was zum Teufel das soll.
1:03:41
Wenn das je rauskommt ...
Mein Gott, meine Familie ...
1:03:48
Meine Tochter. Sie hat gerade bei der
Oper in San Francisco angefangen.
1:03:53
Im Chor. Das hat viel Geld gekostet.
1:03:58
Ich hab mal versucht, aufzuhören.
Das gab nur Ärger.
1:04:03
Also macht man einfach mit.
1:04:10
Es sei denn, man ist bereit,
wieder Uniformdienst zu leisten.
1:04:30
Mann, und wie das Geld reinkommt.
Hier ist deins.
1:04:36
- Ich bin nicht dabei.
- Was soll das heißen?
1:04:39
Dass ich nicht dabei bin.
Ich nehme kein Geld.
1:04:43
- Soll das ein Witz sein?
- Nein. Ich nehme einfach kein Geld.
1:04:50
- Und was machtest du mit Rubello?
- Frag Rubello.
1:04:57
- Du spinnst! Wo ist das Geld dann?
- Frag Rubello.