1:36:03
Warum haben Sie Delaney und Kellogg
nicht erwähnt?
1:36:06
Das war eine Grand Jury
über korrumpierte Polizisten.
1:36:11
- Wir haben nicht genug Beweise.
- Doch, das wissen Sie selbst.
1:36:16
Sogar ich weiß, dass ein Ankläger eine
Grand Jury leiten kann, wie er will.
1:36:21
Sie ließen mich die echten Probleme
gar nicht ansprechen: die hohen Tiere.
1:36:27
Wie es so was geben kann,
ohne dass jemand davon weiß?
1:36:30
Ein paar Lakaien in der Bronx, basta.
Und Queens, Brooklyn, Manhattan?
1:36:35
- Und Kansas City auch noch gleich.
- Der größte Fall seit Harry Gross!
1:36:42
Sie haben Mut und Integrität. Sie
bekommen die Detective-Goldmarke.
1:36:51
Na toll. Ich nehme einfach meine
Goldmarke und vergesse den Rest.
1:36:58
Ich weiß, dass Sie viele Qualen
durchgemacht haben.
1:37:03
Ich stehe auf der schwarzen Liste,
und was habe ich davon?
1:37:06
- Sie werden versetzt.
- Wohin, nach China?
1:37:21
Die hat n 14-Schuss-Ladestreifen.
Nehmen Sie es mit einer Armee auf?
1:37:25
Nein, nur mit einer Einheit.
1:37:29
Ich hab gehört, Serpico ist ne Tunte.
Trieb sich früher aufm BCI-Klo rum.
1:37:36
Das ist dumm, Commissioner,
das wissen Sie selber.
1:37:40
Wenn Serpico eine Goldmarke bekäme,
würde das viele Leute überzeugen.
1:37:45
Nicht, solange ich
Polizeipräsident bin.