The Day of the Jackal
Преглед.
за.
за.
следващата.

:46:02
Никакви.
:46:04
Генерал Колбер. Някакви
резултати във Виена?

:46:07
Агентите ни разпитаха
в пансиона Клайст.

:46:11
Показали снимки на Роден,
Монклер и Касон на рецепцията.

:46:16
Бутнали са нещо на служителя.
Той ги е разпознал.

:46:20
Пристигнали са на 14 юни.
:46:23
Имали ли са посетители?
:46:25
Един мъж на следващия ден.
:46:27
Стоял само половин час.
:46:30
Единственото описание е,
че бил елегантно облечен,

:46:35
около трийсетгодишен,
с руса коса.

:46:38
Трябва ни по-добро описание.
:46:41
От кого?
:46:45
От Роден, например.
:46:48
Едва ли ще приеме поканата ни
да ни посети тук, полковник.

:46:57
Комисар Бертие,
някакви предложения?

:47:01
Ще си имаме проблеми.
:47:03
Агентите ни в ОАС
не могат да го идентифицират,

:47:06
след като и от ОАС
не знаят кой е той.

:47:08
Силите за бързо реагиране няма
да го ликвидират. Не знаят кой е.

:47:11
Разузнаването няма да го залови
на границата, не го познават.

:47:16
Всичките 48 000 жандармеристи
не могат да го преследват.

:47:18
Не знаят кого да преследват.
:47:20
Полицията няма да го арестува.
Не знае кого да арестува.

:47:25
Без име, всички други
предложения са безсмислени.

:47:28
Тогава първата задача
е да намерим име.

:47:30
С име получаваме паспорт и лице.
:47:33
Имаме ли лице - арестуваме.
:47:37
Но да се намери името му
и то при пълна секретност,

:47:40
е чисто детективска работа.
:47:42
Комисарю, кой е
най-добрият ви детектив?

:47:49
Най-добрият детектив
:47:50
е заместникът ми Клод Льобел.
:47:58
Клод!

Преглед.
следващата.