:51:00
I want a camp bed in here
with linen and all the usual...
:51:03
...including something to wash in
and shaving things.
:51:06
Also, get a percolator and lots of coffee.
:51:08
-Right, sir.
-Get onto the switchboard.
:51:11
I want a good telephonist,
the best they've got.
:51:14
I need ten outside lines
open around-the-clock.
:51:17
If there's any nonsense,
refer them to Berthier.
:51:20
This job gets top priority at all times.
:51:22
Do you want anything
from them immediately?
:51:24
A person-to-person link to the heads...
:51:26
...of the homicide divisions
of the following countries:
:51:29
Holland, Belgium, Italy, West Germany...
:51:33
...and South Africa.
:51:34
The FBl in the United States...
:51:36
...and Scotland Yard's
Special Branch in Britain.
:51:38
-How many is that?
-Seven.
:51:41
Get the head man at home or in the office.
:51:43
Ask them to take a call from me
tomorrow morning...
:51:46
...and see that there's no one listening in.
:51:48
In the meantime,
I'm going down to General Records...
:51:51
...to check if this Jackal
has ever operated inside France.
:51:54
Sir, how do you know the Jackal
comes from any of these countries?
:51:58
I don't.
:52:00
But he must be on file somewhere.
:52:21
-Sorry I'm late, darling.
-What kept you so long?
:52:25
-There was a long meeting.
-I've been waiting for hours.
:52:29
Yes, I'm sorry about the hour, but....
:52:33
Yes, Washington, I know it's 7:00 there.
It's midnight here.
:52:38
What?
:52:40
Could you call him at the club, please?
:52:44
I didn't go out.
:52:46
I just sat waiting for you to call.
:52:48
It was impossible. There was a crisis on.
:52:50
Crisis? What crisis?
:52:53
Never mind.