1:02:20
Pardon.
1:02:22
Weet u toevallig
waar meneer Charles Calthrop is?
1:02:25
-Meneer Calthrop?
-Ja.
1:02:26
lk denk dat hij in het buitenland is.
Daar is hij vaak.
1:02:29
Dank u.
1:02:31
Haal n bevel tot huiszoeking.
1:02:49
Wat gebeurt er?
1:02:57
Kom binnen.
1:03:01
We hebben alles onderzocht, meneer.
Hij is inderdaad weg.
1:03:06
Laat s zien wat we hebben.
1:03:25
-Wat is dit?
-Zijn paspoort.
1:03:28
We hebben t nagekeken. Hij is t.
1:03:30
Kijk. Het visum voor Dominica.
1:03:33
Er staat geen vertrekstempel in.
Hij moet in t geheim vertrokken zijn.
1:03:36
U heeft het nog niet begrepen, hé?
1:03:39
Ja, dit is onze man, oké. Heel zeker.
1:03:42
Maar heeft u er niet aan gedacht
dat we zijn paspoort vasthouden?
1:03:46
Als hij buiten het land is,
waar reist hij dan mee?
1:03:50
-Hij is misschien hier op vakantie.
-Ja, misschien.
1:03:53
Maar misschien ook niet.
1:03:55
Zijn naam is Charles Harold Calthrop.
Hier is zijn pasfoto.