1:03:01
We hebben alles onderzocht, meneer.
Hij is inderdaad weg.
1:03:06
Laat s zien wat we hebben.
1:03:25
-Wat is dit?
-Zijn paspoort.
1:03:28
We hebben t nagekeken. Hij is t.
1:03:30
Kijk. Het visum voor Dominica.
1:03:33
Er staat geen vertrekstempel in.
Hij moet in t geheim vertrokken zijn.
1:03:36
U heeft het nog niet begrepen, hé?
1:03:39
Ja, dit is onze man, oké. Heel zeker.
1:03:42
Maar heeft u er niet aan gedacht
dat we zijn paspoort vasthouden?
1:03:46
Als hij buiten het land is,
waar reist hij dan mee?
1:03:50
-Hij is misschien hier op vakantie.
-Ja, misschien.
1:03:53
Maar misschien ook niet.
1:03:55
Zijn naam is Charles Harold Calthrop.
Hier is zijn pasfoto.
1:04:00
lk geef aan ieder van u
na de vergadering een foto.
1:04:04
Uitstekend.
1:04:06
Dank u, commissaris.
1:04:10
Misschien is Calthrop al in het land
en verblijft hij in een hotel.
1:04:15
-Phillison.
-Minister?
1:04:16
lk wil dat de politie elke hotelkaart
van de laatste 72 uur controleert.
1:04:20
Dat geldt ook voor jou, Pascal, met de
kaarten die in en rond Parijs ingevuld zijn.
1:04:23
Geef aan je troepen
de naam en foto van deze man door.
1:04:26
Hij moet direct gearresteerd worden
en ik moet meteen ingelicht worden.
1:04:30
lk wil dat elke grenspost...
1:04:32
elk vliegveld, elke zeehaven,
elk vissersdorpje uitkijkt.
1:04:36
-Generaal Colbert?
-Minister?
1:04:38
Calthrop zal nog wel in t buitenland zijn,
dus richt daar je agenten op.
1:04:42
Ja, meneer.
1:04:43
lntussen moet alles
geheel stilgehouden worden...
1:04:45
totdat we er zeker van zijn
dat de man in dit land is.
1:04:47
-Dank u. Goedenacht.
-Goedenacht.
1:04:58
Kantoor van commissaris Lebel.