:48:02
Claro que é preciso ter um brutamontes
para uma coisa destas.
:48:06
Seja como for, descubra esse Chacal,
está bem?
:48:12
O quê?
:48:14
-Preciso de ajuda.
-Quem?
:48:16
O jovem Caron, que terá de saber.
:48:19
-Preciso de autorizaçäo.
-Só quero o Caron. Nada mais.
:48:29
Sabe o que lhe fazem,
se näo o apanhar a tempo.
:48:33
Deram-me uma missäo,
por isso, temos de a cumprir.
:48:35
Mas ainda näo foi cometido um crime.
:48:37
Onde devemos começar a procurar
o criminoso?
:48:40
Começamos por assumir que,
depois de De Gaulle,
:48:42
somos as duas pessoas
mais poderosas de França.
:48:45
Agora, anota.
:48:47
Transfere a minha secretária,
até novas instruçöes.
:48:50
Serás simultaneamente o meu secretário
e o meu assistente.
:48:53
Quero aqui uma cama de campanha
com lençóis e o resto...
:48:56
incluindo os artigos de higiene e da barba.
:48:59
Arranja também uma cafeteira
e muito café.
:49:02
-Certo.
-Liga á central telefónica.
:49:04
Quero o melhor telefonista que tiverem.
:49:07
Preciso de dez linhas externas
abertas 24 horas por dia.
:49:10
Se levantarem objecçöes,
manda-os ao Berthier.
:49:12
Esta missäo tem prioridade absoluta.
:49:15
Quer algo deles imediatamente?
:49:17
Uma ligaçäo directa ás chefias...
:49:18
das secçöes de Homicídios
dos seguintes países:
:49:21
Holanda, Bélgica, ltália,
Alemanha Ocidental...
:49:25
e Àfrica do Sul.
:49:26
O FBl, nos Estados Unidos...
:49:28
e a Scotland Yard, na Grä-Bretanha.
:49:30
-Quantos säo?
-Sete.
:49:33
Apanha o chefe em casa ou no escritório.
:49:35
Pede para receber a minha chamada
amanhä de manhä.
:49:38
Certifica-te que ninguém a escutará.
:49:40
Entretanto, vou ao Registo Geral...
:49:42
saber se o Chacal alguma vez operou
no interior de França.
:49:45
Como sabe que o Chacal
vem de um destes países?
:49:50
Näo sei.
:49:51
Mas deve ter ficheiro algures.