1:04:00
Ponho a circular fotos para cada um de vós
após a reuniäo.
1:04:03
Excelente.
1:04:05
Obrigado.
1:04:09
Pode ser que o Calthrop já tenha entrado
no país e esteja num hotel.
1:04:14
Phillison.
1:04:15
Quero que a Polícia verifique
os registos de hotel das últimas 72 horas.
1:04:18
Para si também, Pascal, com as fichas
preenchidas na área da Grande Paris.
1:04:22
Divulguem ao vosso pessoal
o nome e a foto deste homem.
1:04:25
Deve ser preso quando for visto
e o meu gabinete notificado.
1:04:30
Quero os postos de fronteira,
1:04:31
aeroportos, portos e aldeias piscatórias,
em alerta.
1:04:35
General Colbert.
1:04:37
Calthrop pode ainda estar no estrangeiro.
Ponha os seus agentes em campo.
1:04:41
Entretanto, deve ser mantido
silêncio absoluto...
1:04:44
até termos a certeza
que o homem está neste país.
1:04:46
Obrigado. Boa noite.
1:04:57
Gabinete do Comissário Lebel.
1:05:01
Sim.
1:05:06
Obrigado. Adeus.
1:05:11
Ninguém chamado Calthrop passou
qualquer fronteira legalmente...
1:05:14
desde o início do ano.
1:05:16
E nenhum hotel aceitou qualquer hóspede
com esse nome.
1:05:19
Talvez tenha desistido e esteja escondido.
1:05:22
Se os britânicos encontraram
o passaporte em casa...
1:05:25
é porque já näo precisa dele.
1:05:28
Näo esperes que esse homem
cometa muitos erros.
1:05:30
Näo é o seu estilo.
1:05:34
Começo a ter um pressentimento
sobre o Chacal.
1:05:38
Pode estar no estrangeiro
a viajar com um passaporte falso.
1:05:42
O que väo fazer agora é descer
á Secçäo de Passaportes.
1:05:46
Obter todos os pedidos de passaporte
dos últimos três meses.
1:05:49
-Mas...
-Näo me interessa quem está fechado.
1:05:51
Acordem os sacanas.
1:05:53
Levem todos esses papéis
a Somerset House,
1:05:56
comecem por conferir
os nomes dos requerentes...
1:05:59
com as certidöes de óbito,
näo de nascimento.