The Day of the Jackal
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Ma nema frke.
:06:02
Jebote, zar ne kapiraš
da æe te ukokati kao zveèku?

:06:06
Ti ne kapiraš.
:06:08
Nijedan francuski vojnik neæe
uperiti pušku ka meni.

:06:18
Rokaj !
:06:20
Slušate vesti u 8:00 za danas,
11. mart, 1963.

:06:24
Pre sat vremena, u krugu
zamka d'Ivry, izvan Pariza...

:06:28
...general pukovnik Bastien-Thiry
je streljan...

:06:32
...zbog organizovanja atentata
na generala De Gaulle prošlog avgusta.

:06:36
OAS je sada potpuno
demoralisana...

:06:38
...fantastiènom akcijom
službe državne bezbednosti.

:06:42
Takoðe je veæ poznato da se
novi voða OAS-a...

:06:45
...pukovnik Mark Rodin, nekadašnji
komandant paravojske u Alžiru...

:06:48
...nalazi u bekstvu i
krije se negde u Austriji.

:06:52
Današnja egzekucija mora da pokaže
da je OAS razbijena...

:06:55
...vo vijeki, vijekova, amin.
:07:05
Kako stojimo sa finansijama, René?
:07:09
Nije ni èudo da nas ljudi napuštaju.
Izgubili su veru u nas.

:07:12
Svaki put smo nešto zajebali.
:07:14
Ali više neæemo!
:07:15
Šta nam je èiniti? Potpuno smo paralizovani.
:07:17
Svaki pandur u Francuskoj zna za nas.
Špijuni su na sve strane.

:07:21
Moramo naæi nekog koji nije
iz naših redova. Stranca.

:07:24
- Stranca? Zašto?
- Plaæenog ubicu.

:07:28
Neko ko nije operisao po Francuskoj,
samim tim nema ni svoj dosije u Francuskoj.

:07:31
- Može da doðe i da ode kad god poželi.
- Takva osoba sigurno dosta košta.

:07:35
Naravno, burazeru.
:07:38
Naæiæu takvog.
:07:41
Bolje da se sastanemo u Beèu
za tri meseca.

:07:44
Na mestu koje obojica poznajemo:
Pansion Kleist. 15. juna.

:07:49
Tržište je prilièno ogranièeno.
:07:51
Prikupio sam 11 dosijea
u protekla tri meseca.

:07:53
Samo ova èetvorica
donekle odgovaraju.

:07:56
Sad kad ste proèitali dosijee,
šta mislite?

:07:59
- Jedan Englez je sve ovo uradio?
- Ma nema šanse.


prev.
next.