The Day of the Jackal

:08:02

- Ima šanse.
- Odradio je i ovu facu u Kongou?

:08:05

I Truhilja?

:08:07

- Da.
- Onda je to naš èovek, zar ne?

:08:09

Rekao bih da jeste.

:08:11

Drago mi je da smo se složili.

:08:14

- Jer on samo što nije stigao.
- Šta?

:08:16

Stiže ovog popodneva iz Londona.

:08:46

Wolenski.

:08:56

Preventivne mere. Nadam se da razumete.
Upadaj.

:09:08

Mi nismo šiptarski teroristi.
Mi smo patriote.

:09:11

Naša je obaveza prema vojnicima
koji su poginuli u Alžiru...

:09:14

...i 3 miliona Francuza koji
žive tamo.

:09:17

Hoæete da ga smaknete?

:09:21

Kao profesionalac,
mislite li da je to izvodljivo?

:09:25

Naravno da jeste.
Poenta je samo pobeæi posle toga.

:09:29

Kao profesionalcu, ovo je
veoma važno.

:09:31

U principu, možete to da uradite?

:09:36

Da. Sa dovoljno vremena da sve isplaniram.

:09:39

Biæe mnogo teže u odnosu
na druge mete.

:09:42

Zašto teže?

:09:43

Jerbo De Gaulle ima
najbolje obezbeðenje na svijetu.

:09:46

Obaveštajna mu je prva liga.

:09:49

Vidite, gospodo,
ne samo da ste svoje planove uprskali...

:09:52

...nego ste iskomplikovali posao i drugima.

:09:54

- More, kome ti to...
- Nije trenutak da budete emotivni.

:09:58

Zbog toga ste i napravili toliko grešaka.