The Day of the Jackal
prev.
play.
mark.
next.

:46:02
Nikakve.
:46:04
Generale Colbert. Uradiste li štogod u Beèu?
:46:07
Naši agenti su izvršili istragu
u pansionu Kleist.

:46:12
Pokazali smo fotografije Rodina,
Montclaira and Cassona recepcioneru.

:46:16
Malo smo ga podmitili.
Tvrdi da su to oni.

:46:20
Stigli su 14. juna.
:46:24
Jeli bilo kakvih posetilaca?
:46:26
Jedan èovek je stigao sledeæeg dana.
:46:28
Pola sata kasnije, on je otišao.
:46:31
Jedini opis koji nam je recepcioner da je
da je dotièni skladno razvijen...

:46:35
...tridesetih godina i da je plavokos.
:46:39
Mogli ste iskopati još nesto.
:46:41
Od koga?
:46:45
Od Rodina, na primer.
:46:48
Èisto sumnjam da bi on prihvatio poziv
nekog od nas, generale.

:46:58
Naèelnièe Berthier, imate li ikakav predlog?
:47:02
Mislim da smo zaglavili u vezi ovoga.
:47:04
Naši agenti unutar OAS-a
ne mogu da ga lociraju...

:47:06
...pošto èak ni OAS ne zna ko je on.
:47:09
Služba bezbednosti ne može da ih uništi.
Oni ne znaju koga treba da unište.

:47:12
Carina ne može da ga zaustavi na granici,
ne znaju ni kako on izgleda.

:47:16
Žandarmerija, njih 48,000,
ne može da ga prati.

:47:19
Ne znaju koga treba da prate.
:47:21
Policija ne može da ga uhapsi.
Ne znaju koga treba da uhapse.

:47:25
Bez njegovog imena,
svi predlozi su totalno besmisleni.

:47:28
Dakle, to nam predstavlja prvi zadatak.
:47:30
sa njegovim imenom dobijamo njegov izgled i pasoš.
:47:34
Znajuæi kako izgleda, možemo ga uhapsiti.
:47:37
Ali da bi otkrili njegovo ime,
i to da ostane bez publiciteta...

:47:40
...je èist detektivski posao.
:47:43
Naèelnièe,
ko je vaš najbolji detektiv?

:47:49
Najbolji detektiv...
:47:50
...je moj zamenik,
Claude Lebel.

:47:59
Claude!

prev.
next.