:47:02
Mislim da smo zaglavili u vezi ovoga.
:47:04
Nai agenti unutar OAS-a
ne mogu da ga lociraju...
:47:06
...poto èak ni OAS ne zna ko je on.
:47:09
Sluba bezbednosti ne moe da ih uniti.
Oni ne znaju koga treba da unite.
:47:12
Carina ne moe da ga zaustavi na granici,
ne znaju ni kako on izgleda.
:47:16
andarmerija, njih 48,000,
ne moe da ga prati.
:47:19
Ne znaju koga treba da prate.
:47:21
Policija ne moe da ga uhapsi.
Ne znaju koga treba da uhapse.
:47:25
Bez njegovog imena,
svi predlozi su totalno besmisleni.
:47:28
Dakle, to nam predstavlja prvi zadatak.
:47:30
sa njegovim imenom dobijamo njegov izgled i paso.
:47:34
Znajuæi kako izgleda, moemo ga uhapsiti.
:47:37
Ali da bi otkrili njegovo ime,
i to da ostane bez publiciteta...
:47:40
...je èist detektivski posao.
:47:43
Naèelnièe,
ko je va najbolji detektiv?
:47:49
Najbolji detektiv...
:47:50
...je moj zamenik,
Claude Lebel.
:47:59
Claude!
:48:04
Berthier hoæe smesta da te vidi.
:48:07
- ta? Sada?
- Poslao je vozaèa da te pokupi.
:48:11
Gledaj da se vrati do 9:00.
:48:29
Naèelnièe Lebel.
:48:35
Dobro veèe, dobri ljudi.
:48:38
Zapamtite, imate potpunu slobodu
tokom ove istrage...
:48:41
...i izvori svih odeljenja
su stavljeni pod vau kontrolu.
:48:45
Moje instrukcije su vrlo jasne:
bez publiciteta i bez neuspeha.
:48:50
Saèuvajte vau kopiju.
:48:53
Pitanja?
:48:55
Ne, ministre.
:48:56
U tom sluèaju, ne bih vas vie zadravao.