The Day of the Jackal
prev.
play.
mark.
next.

:48:04
Berthier hoæe smesta da te vidi.
:48:07
- Šta? Sada?
- Poslao je vozaèa da te pokupi.

:48:11
Gledaj da se vratiš do 9:00.
:48:29
Naèelnièe Lebel.
:48:35
Dobro veèe, dobri ljudi.
:48:38
Zapamtite, imate potpunu slobodu
tokom ove istrage...

:48:41
...i izvori svih odeljenja
su stavljeni pod vašu kontrolu.

:48:45
Moje instrukcije su vrlo jasne:
bez publiciteta i bez neuspeha.

:48:50
Saèuvajte vašu kopiju.
:48:53
Pitanja?
:48:55
Ne, ministre.
:48:56
U tom sluèaju, ne bih vas više zadržavao.
:49:01
Hvala vam, naèelnièe.
:49:09
Pokupite sve ostale kopije
i ostavite ih u moj sef.

:49:11
- Da, ministre.
- Laku noæ.

:49:13
- Laku noæ.
- Hvala vam.

:49:29
Odmah bataljuj sve dosadašnje obaveze.
:49:31
Rašèisti odmah svoj sto.
:49:33
- Hoæeš li novu kancelariju?
- Ne.

:49:36
Od sada, to je glavni štab ove akcije,
i nizašta drugo.

:49:39
Ministar je tražio da mu podnosite izveštaj ...
:49:42
...o napredovanju istrage svake veèeri.
:49:44
- Evo. 10:00 okruglo.
- Oh, Bože.

:49:47
Znam.
:49:48
Moraš ga šèepati pre nego
on šèepa De Gaulla.

:49:52
- Pitam se da li on ima svoj raspored.
- siguran sam da ima.

:49:55
Problem je što on jedini zna za njega.
:49:57
Možda æe napasti sutra,
a možda tek za mesec dana.


prev.
next.