:50:00
Mora da se otkine od posla
dok ga ne locira.
:50:03
Nakon toga, dravna bezbednost
æe uraditi ostalo.
:50:06
Oèito ti neæe biti lako
oko svega ovoga.
:50:11
U svakom sluèaju, otkrij ko je zapravo taj akal.
:50:16
Reci?
:50:19
- Treba mi jo neko.
- Ko?
:50:21
Mladi Caron, i mora znati o èemu se radi.
:50:24
- Moram traiti odobrenje.
- Samo mi treba Caron. Nita drugo.
:50:34
Da li ste svesni ta æe uraditi vama
ukoliko ga ne uhvatite na vreme.
:50:38
Dobio sam zadatak
i ja ga moram uraditi.
:50:41
Ali jo uvek nije poèinjen nikakav zloèin.
:50:43
Gde da poènemo sa istragom za tim
zloèincem?
:50:46
Poèeæemo tako to moramo biti,
svesni da smo, posle De Gaulla...
:50:48
...nas dvojica trenutno najmoæniji
ljudi u Francuskoj.
:50:51
Deder, plajvaz u ruke i pii:
:50:53
Moja sekretarica je slobodna do daljeg.
:50:56
Ti æe biti moj sekretar
i asistent istovremeno.
:51:00
elim da nam ovde nameste krevete
sa posteljinom i ostalo...
:51:03
...ukljuèujuæi i pribor za liènu higijenu.
:51:06
Takoðe, neka nam nabave aparat za kafu.
:51:08
- U redu.
- Stavi to na oglasnu tablu.
:51:11
Treba nam i telefonski operater,
najbolji koga imaju.
:51:14
Takoðe i 10 otvorenih linija
non stop.
:51:17
Ukoliko ima nekih nebuloza,
uputi ih na Berthiera.
:51:20
Ovaj posao je vaniji od bilo kog drugog.
:51:22
Da li elite neto ovog trenutka?
:51:24
Lièni kontakt sa glaveinama...
:51:26
...odeljenja za ubistva
u sledeæim dravama:
:51:29
Holandija, Belgija, Srbija, Italija, Nemaèka...
:51:33
...i Juna Afrika.
:51:34
FBI u Sjedinjenim dravama...
:51:36
...kao i Scotland Yard
specijalni ogranak u Britaniji.
:51:38
- Koliko mu to doðe?
- Sedam.
:51:41
Pronaði glaveine ili kod kuæe ili na poslu.
:51:43
Zamoli ih da se èuju sutra ujutru sa mnom...
:51:46
...i proveri da niko ne prislukuje.
:51:48
U meðuvremenu,
idem u glavnu kartoteku...
:51:51
...da proverim da li je akal
veæ operisao po Francuskoj.
:51:54
Gospodine, kako znate da je akal
iz neke od ovih zemalja?
:51:58
I ne znam.