:02:00
J'avais donc de quoi me réjouir.
:02:03
Ah oui, autre chose.
:02:06
J'étais aussi très seule.
:02:08
J'ai même écumé les universités.
:02:11
J'en ai fréquenté cinq en trois ans,
à la recherche de mon prince charmant.
:02:16
Beaucoup de garçons fréquentent celle-ci,
alors je suis là.
:02:19
- Il y a la queue.
- Ça va prendre des heures.
:02:22
On dirait qu'à l'université,
l'inscription est aussi pénible que les cours.
:02:26
Je connais une fille qui a raté son diplôme.
:02:28
Elle a fait la queue des années
sans pouvoir s'inscrire.
:02:43
- Salut.
- Salut.
:03:00
Excusez-moi.
:03:01
Est-ce que je pourrais
me mettre devant vous ?
:03:03
Je suis nouvelle et un peu perdue.
:03:05
- Sinon je n'oserais pas, mais...
- Alors n'osez pas.
:03:14
Tu cherches quels cours tu dois prendre ?
:03:17
- Ouais. Comment t'as deviné ?
- On a tous ce problème.
:03:20
Bon, tu prends un de ces trois cours,
et pour le reste, tu choisis.
:03:24
- Comment tu sais ça ?
- Question d'expérience.
:03:29
- Merci beaucoup.
- Contente de t'aider.
:03:33
Sûr. Merci.
:03:36
Vraiment.
:03:38
Ouais, ben merci.
:03:43
Excusez-moi. Pardon.
:03:46
Je peux me mettre devant vous ?
Je suis un peu pressée.
:03:49
- Je risque de débronzer.
- Tiens, mets-toi là, poupée.
:03:52
- Moi, c'est Moose Myers. Et toi ?
- Heidi Murphy.
:03:58
Salut. Je peux me mettre devant vous ?
Je suis un peu pressée.