:25:00
Attends un peu. Je crois que je connais
quelqu'un de vrai.
:25:07
Cette boîte représente mon cur.
:25:10
Elle est vide. Comme sont vides nos vies.
:25:14
Je propose une minute de silence
pour honorer la mémoire du Sud.
:25:19
Car le pays ne guérira
:25:22
que si nous guérissons nous-mêmes.
:25:29
Miriam, ma chère, vous étiez sublime.
:25:31
Absolument magnifique.
:25:34
- Vous êtes sérieux ?
- Bien sûr. Vous avez le rôle.
:25:40
C'est incroyable.
C'est le plus beau moment de ma vie.
:25:44
- On répète à partir de mardi soir.
- Vous ne le regretterez pas.
:25:47
Je peux jouer une jolie fille,
vous verrez, je serai crédible.
:25:51
Donnez-lui la nouvelle version du script.
:25:54
Il faudra seulement une bonne couche
de maquillage et une lumière flatteuse.
:25:58
20 h pile.
:26:00
Même si, dans mon cas,
le plus flatteur serait l'obscurité.
:26:03
Allez vite apprendre votre texte.
:26:09
Ce rôle ne lui va pas du tout.
:26:12
Je ferais n'importe quoi
pour vous faire changer d'avis.
:26:15
C'est très aimable,
mais ma décision est prise.
:26:17
- Personne n'y croira, David.
- Oh, que si. Elle a un vrai talent.
:26:20
Vous pourriez être sa doublure
et jouer peut-être un petit rôle.
:26:23
Quoi ?
:26:24
Je pensais avoir le rôle principal.
:26:27
Il n'y a pas de petits rôles,
il n'y a que de petits acteurs.
:26:30
Je ne vois pas le rapport. Miriam et moi
avons exactement la même taille.
:26:35
David ! Monsieur Tilson.
:26:38
Laisse tomber, mon chou.
Tilsen veut Miriam pour le rôle.
:26:44
Je le lui laisse
:26:46
pour les répétitions.
:26:48
Il faut que tu viennes, Herman.
:26:50
Dans cette pièce, tu me verras
comme tu ne m'as jamais vue.
:26:55
Tu pourrais passer ici voir la pièce
:26:58
et continuer pour aller
au congrès des plombiers.