:26:00
Même si, dans mon cas,
le plus flatteur serait l'obscurité.
:26:03
Allez vite apprendre votre texte.
:26:09
Ce rôle ne lui va pas du tout.
:26:12
Je ferais n'importe quoi
pour vous faire changer d'avis.
:26:15
C'est très aimable,
mais ma décision est prise.
:26:17
- Personne n'y croira, David.
- Oh, que si. Elle a un vrai talent.
:26:20
Vous pourriez être sa doublure
et jouer peut-être un petit rôle.
:26:23
Quoi ?
:26:24
Je pensais avoir le rôle principal.
:26:27
Il n'y a pas de petits rôles,
il n'y a que de petits acteurs.
:26:30
Je ne vois pas le rapport. Miriam et moi
avons exactement la même taille.
:26:35
David ! Monsieur Tilson.
:26:38
Laisse tomber, mon chou.
Tilsen veut Miriam pour le rôle.
:26:44
Je le lui laisse
:26:46
pour les répétitions.
:26:48
Il faut que tu viennes, Herman.
:26:50
Dans cette pièce, tu me verras
comme tu ne m'as jamais vue.
:26:55
Tu pourrais passer ici voir la pièce
:26:58
et continuer pour aller
au congrès des plombiers.
:27:01
Tu viendras ?
:27:03
Tu ne seras pas déçu, Herman. Salut.
:27:06
Herman vient.
:27:07
Ce rôle va enfin donner un sens
à mon semestre.
:27:12
Tu devrais changer de main.
Tu risques l'hypertrophie à gauche.
:27:21
- Entrez.
- Il y a quelqu'un pour toi.
:27:23
Un certain M. Anderson. Je le fais entrer ?
:27:28
Je suis si heureuse de vous voir, Herman.
:27:32
Dis donc, tu prends de la place.
:27:34
C'est mon costume pour la pièce.
:27:38
Joli caleçon. C'est une pièce historique ?
:27:41
Absolument.
Une toute nouvelle vision du Sud.
:27:44
Le Sud n'a jamais été estimé
à sa juste valeur.
:27:47
- C'est comme la plomberie.
- Comment ça ?
:27:49
Personne ne semble comprendre
:27:52
que nous travaillons dur
pour que chacun ait un peu plus de confort.
:27:55
- Enfin, tu vois.
- Comment vont les affaires ?
:27:58
Ça tourne gentiment.