:27:01
Tu viendras ?
:27:03
Tu ne seras pas déçu, Herman. Salut.
:27:06
Herman vient.
:27:07
Ce rôle va enfin donner un sens
à mon semestre.
:27:12
Tu devrais changer de main.
Tu risques l'hypertrophie à gauche.
:27:21
- Entrez.
- Il y a quelqu'un pour toi.
:27:23
Un certain M. Anderson. Je le fais entrer ?
:27:28
Je suis si heureuse de vous voir, Herman.
:27:32
Dis donc, tu prends de la place.
:27:34
C'est mon costume pour la pièce.
:27:38
Joli caleçon. C'est une pièce historique ?
:27:41
Absolument.
Une toute nouvelle vision du Sud.
:27:44
Le Sud n'a jamais été estimé
à sa juste valeur.
:27:47
- C'est comme la plomberie.
- Comment ça ?
:27:49
Personne ne semble comprendre
:27:52
que nous travaillons dur
pour que chacun ait un peu plus de confort.
:27:55
- Enfin, tu vois.
- Comment vont les affaires ?
:27:58
Ça tourne gentiment.
:28:00
Même dans la pire conjoncture économique,
:28:03
les gens continuent de faire trois choses.
:28:05
Ils naissent, ils meurent.
:28:07
Et entre les deux, ils vont aux toilettes.
:28:09
C'est ça. J'installe 138 salles de bains
flambant neuves
:28:13
dans un hôtel flambant neuf.
Et crois-moi, Miriam,
:28:15
elles sont magnifiques, sans blague.
:28:17
Tout est assorti dedans, même la ventouse.
:28:19
Génial. J'ai hâte de voir ça.
:28:21
Et bientôt, je me lance dans le franchisage.
:28:24
"Plomberie Herman Anderson."
Comme "poulet à emporter".
:28:27
- Dans tout le pays.
- Fantastique.
:28:29
J'aimerais tellement t'aider.
:28:33
Tu pourrais, t'es maligne.
:28:35
Enfin, tu connais le métier.
:28:39
C'est vrai ?
:28:40
Bien sûr, tu serais pas en contact
avec les clients.
:28:43
Tu serais derrière, à faire l'inventaire,
la comptabilité. Ces trucs-là.
:28:47
Tu me suis ?
:28:48
Et, qui sait ?
Peut-être qu'un jour, toi et moi...
:28:53
On pourrait...
:28:55
Oui, Herman ?
:28:56
Cinq minutes, Miriam.
:28:58
- Je dois aller à ma place.
- Herman ?