:28:00
Même dans la pire conjoncture économique,
:28:03
les gens continuent de faire trois choses.
:28:05
Ils naissent, ils meurent.
:28:07
Et entre les deux, ils vont aux toilettes.
:28:09
C'est ça. J'installe 138 salles de bains
flambant neuves
:28:13
dans un hôtel flambant neuf.
Et crois-moi, Miriam,
:28:15
elles sont magnifiques, sans blague.
:28:17
Tout est assorti dedans, même la ventouse.
:28:19
Génial. J'ai hâte de voir ça.
:28:21
Et bientôt, je me lance dans le franchisage.
:28:24
"Plomberie Herman Anderson."
Comme "poulet à emporter".
:28:27
- Dans tout le pays.
- Fantastique.
:28:29
J'aimerais tellement t'aider.
:28:33
Tu pourrais, t'es maligne.
:28:35
Enfin, tu connais le métier.
:28:39
C'est vrai ?
:28:40
Bien sûr, tu serais pas en contact
avec les clients.
:28:43
Tu serais derrière, à faire l'inventaire,
la comptabilité. Ces trucs-là.
:28:47
Tu me suis ?
:28:48
Et, qui sait ?
Peut-être qu'un jour, toi et moi...
:28:53
On pourrait...
:28:55
Oui, Herman ?
:28:56
Cinq minutes, Miriam.
:28:58
- Je dois aller à ma place.
- Herman ?
:29:02
Un baiser pour la route ?
:29:21
Je l'ai aimée au premier regard.
:29:23
C'est la plus belle femme au monde.
:29:26
Je suis bien heureuse
que tu sois venu nous la présenter.
:29:29
Je l'ai fait pour votre bonheur, mère,
non pour votre approbation.
:29:33
Elle est le bonheur même.
:29:37
George, quel merveilleux endroit.
Ce doit être votre mère.
:29:41
- Enchantée, Mme Wainwright.
- Je suis ravie, mon enfant.
:29:45
George me parle toujours de vous
en termes élogieux.
:29:48
Ce n'est rien en comparaison
de tout le bien qu'il dit de vous.
:29:52
C'est drôle, il me semble
que je vous connais depuis toujours.
:29:57
Je suis si heureuse.
:29:58
Miriam est incroyable.
Elle a littéralement envoûté le public.