:39:03
Qu'avez-vous fait ?
:39:04
Je vous avais dit qu'un jour
vous tomberiez sur un os.
:39:08
- Ça va m'endormir.
- Tout juste.
:39:10
Oh non. Si je reste ici, on va m'emmener
en salle d'opération.
:39:13
Qu'est-ce que ça peut faire ?
Vous m'y avez déjà emmenée.
:39:18
À l'époque, c'est vous qui opériez.
:39:20
Aujourd'hui, c'est moi.
:39:24
Je ne saisis pas.
:39:26
Je suis Miriam Knight. Tu te souviens ?
:39:36
Suivant !
:39:37
Demandez à un autre médecin
de signer le certificat de décès.
:39:40
- Voici l'appendicectomie en urgence.
- Oui, docteur.
:39:43
Étrange. Il paraissait plus jeune
quand je l'ai examiné.
:39:46
Allez, on y va.
:39:50
SALLE D'OPÉRATION
:40:14
Je ne trouve pas son appendice.
:40:16
Il a une appendicite, mais pas d'appendice.
:40:19
Il était là il y a une heure.
:40:22
Docteur, le patient entre en état de choc.
:40:23
Impossible. Nous commençons à peine.
:40:27
- La tension chute.
- À combien ?
:40:29
- Six vingt.
- Sacrée chute.
:40:31
- Le pouls ?
- En hausse. 140.
:40:34
- Donnez-lui du plasma, vite !
- Tout de suite, docteur.
:40:40
Tu vois quelque chose ?
:40:49
- Que fait l'infirmière avec le plasma ?
- Trop tard. Il est mort.
:40:54
Mort ?
:40:56
II ne peut pas être mort.
Je n'ai même pas enlevé son appendice.