:57:00
S'il te plaît. Tu t'en occupes,
:57:04
et je m'occuperai de toi.
:57:33
Miriam.
:57:42
Miriam, que fais-tu ?
:57:44
II y a une sacrée fuite ici.
:57:48
Il paraît que tu es un plombier hors pair.
:57:51
Tu n'as qu'un joint à changer.
:57:59
Miriam.
:58:02
Arrête, ce n'est pas drôle.
L'eau m'arrive aux genoux.
:58:10
Il n'y a aucune fenêtre.
:58:14
Miriam !
:58:20
Retiens l'eau, chéri.
Je vais chercher de l'aide.
:58:24
Où vas-tu trouver un plombier
à cette heure-ci ?
:58:28
On trouve de tout dans les Pages Jaunes.
:58:32
Miriam !
:58:34
C'est ça que tu appelles t'occuper de moi ?
:58:38
Miriam !
:58:41
Miriam, nom de Dieu !
:58:43
C'est pas une façon de mourir
pour un plombier !
:58:48
Miriam !
:58:49
Je ne sais pas nager.
:58:54
Tu mourras par où tu as péché.