1:44:01
- Mi a baj? 5:30-at mondtam...
- Le fogod késni a vonatot.
1:44:09
Lou, találkozzunk a Canyon Drive 1972-nál.
1:44:14
Igen, amilyen gyorsan csak lehet.
1:44:17
- Miért tetted ezt?
- Ismersz egy jó ügyvédet?
1:44:22
- Nem.
- Ne aggódj, tudok ajánlani egy csomót.
1:44:27
Sokba kerülnek,
de te megengedheted magadnak.
1:44:31
Megmondanád végre,
hogy mirõl van szó?
1:44:45
Ezt találtam az udvaron a tavacskában.
1:44:49
A férjedé volt, nemigaz?
1:44:54
- Nem tudom. Talán igen.
- Határozottan. Ott fulladt meg.
1:45:00
- Micsoda?
- Nincs idõ megrémülni.
1:45:03
A halottkém megállapította, hogy sós
víz volt a tüdejében, amikor megölték.
1:45:09
Szeretném tudni, hogy történt,
és miért, -
1:45:11
- mielõtt Escobar ideér.
Nem akarom elveszíteni az engedélyemet.
1:45:15
Nem tudom mirõl beszélsz.
Ez a legõrültebb...
1:45:19
Hagyd abba! Egyszerûvé akarom tenni számodra.
Féltékeny voltál, verekedtetek.
1:45:24
Megütötte a fejét. Baleset volt.
De a lány szemtanu volt.
1:45:27
Szóval el kellett hallgattatnod,
és erre volt is pénzed.
1:45:32
- Igen vagy nem?
- Nem!
1:45:35
Ki õ?
Nem a húgod, nincs is testvéred.
1:45:39
Elmondom az igazat.
1:45:45
Jó. Mi a neve?
1:45:48
- Katherine.
- Katherine ki?
1:45:53
A lányom.
1:45:56
- Azt mondtam, az igazat akarom!
- Õ a húgom.