:28:13
On va l'enfermer
et faire ce prélèvement à la banque.
:28:22
Ça suffit! La fête est terminée.
:28:25
Jetez votre arme
et mettez les mains en l'air!
:28:28
Faites attention.
J'ai de la dynamite.
:28:31
Fais pas l'imbécile!
:28:49
La vie de hors-la-loi
était un moyen facile...
:28:52
de se payer
de l'alcool et des femmes.
:28:55
Mais il y avait d'honnêtes hommes
qui se battaient...
:28:59
Allons boire une bière.
:29:01
...et qui allaient établir
ce qui deviendrait une nation.
:29:10
Blueridge ne voudra pas de ça.
:29:14
Je refuse de construire
ce qui sera un taudis dans 20 ans.
:29:18
Et je ne raserai pas ces collines.
Je m'adapte toujours au terrain.
:29:23
Et on n'entend pas la chasse d'eau
des voisins.
:29:27
Si vous voulez notre aide,
laissez-moi travailler dessus.
:29:31
Je veux de votre aide,
dans une certaine mesure.
:29:34
Je vous aiderai
dans une certaine mesure.