:30:10
54.
:30:12
Je l'ai.
:30:28
Oui.
:30:29
Salle des radios.
Communication avec M. Porter.
:30:32
Embrouillage, s'il vous plaît.
:30:33
Embrouillage. Reçu, capitaine.
:30:37
Ici le Britannic. Vous me recevez?
:30:43
J'entends à peine!
:30:46
Désolé.
:30:48
Ici le Britannic. Vous me recevez? À vous.
:30:50
Alex?
:30:52
C'est Nicholas.
:30:53
Nick. Je veux tous les détails.
Que dois-je dire aux passagers?
:30:57
La vérité.
:30:58
Dis-leur qu'une équipe d'experts
en explosifs de la Marine sera là d'ici peu.
:31:02
- Un officier du nom de Fallon...
- Vous avez réuni la somme?
:31:08
II n'y aura pas d'échange, Alex.
:31:11
Pas d'échange?
:31:12
On a bien analysé la situation.
On nous a conseillés.
:31:15
Tu n'as pas demandé mon avis.
:31:17
Scotland Yard est sur le coup,
les forces armées...
:31:20
Tu n'as pas demandé mon avis!
:31:22
Écoute, on attrape notre homme,
on désamorce la bombe. Il reste 16 heures.
:31:26
C'est n'importe quoi!
:31:28
Crois-moi, Alex, l'enjeu est plus important
que tu ne le penses.
:31:32
J'ai 1200 passagers et mon équipage.
Tu vois un enjeu plus important?
:31:36
Tu n'as d'autre choix
que d'accepter ma décision.
:31:44
Très bien.
:31:46
Mais j'espère que ça ne vient pas de toi.
:31:48
Alex, s'il te plaît...
:31:56
Je vous ai trouvé très convaincant.