:11:00
- Jste?
- Ne, nejsem.
:11:03
Vypovìdìl, e jste osobnì
zodpovìdný
:11:06
za vradu kapitána newyorské
policie v roce 1947
:11:10
a také mue jménem
Virgil Sollozzo.
:11:14
- Popíráte to?
- Ano, popírám.
:11:16
Je pravda, e v roce 1950
:11:19
jste zosnoval vrady hlav takzvaných
"pìti rodin" v New Yorku,
:11:24
abyste získal a upevnil
svou zloèineckou moc?
:11:28
- Vechno je to le.
- Pane Questadte.
:11:31
Vlastníte vìtinový podíl ve tøech
hlavních hotelech v Las Vegas?
:11:37
Ne, to je le. Vlastním akcie
pár hotelù ve Vegas, ale málo.
:11:44
Vlastním také akcie IBM a IT&T.
:11:48
Podílíte se na provozování hazardních
her nebo na obchodu s narkotiký?
:11:55
Ne, nikoliv.
:11:57
Senátore, mùj klient by rád
pøeèetl prohláení.
:12:01
Pane pøedsedo, myslím, e
prohláení je ted' bezpøedmìtné.
:12:06
Pane, mùj klient odpovìdìl na
kadou otázku výboru s upøímností.
:12:12
Nevyuil 5. dodatek, tak by mìl
být vyslyen!
:12:19
Dovolím, aby pan Corleone pøeèetl
své prohláení. Zaprotokoluji ho.
:12:26
V nadìji, e oèistím jméno
své rodiny
:12:29
a dám svým dìtem nárok
na ivot v Americe
:12:33
bez poskvrny jména
a pùvodu,
:12:36
jsem se dostavil pøed tento výbor
a otevøenì s ním spolupracoval.
:12:42
Povauji za velké zneuctìní, e
musím vyvracet, e jsem zloèinec.
:12:48
Rád bych, aby se zaprotokolovalo
toto:
:12:52
e jsem slouil své zemi èestnì
ve 2. svìtové válce
:12:56
a byl ocenìn námoøním køíem
za obranu své vlasti.