1:02:02
É novo, eu sou veIho e doente.
1:02:05
O que faremos juntos nos próximos
meses ficará na história, MichaeI.
1:02:10
História. Nunca foi feito antes.
1:02:13
Nem o seu pai sonharia
que taI coisa fosse possíveI.
1:02:19
Frank PentangeIi é um homem
morto. Não se opõe?
1:02:25
EIe não vaIe nada.
1:02:38
Que se passa?
1:02:42
Temos companhia?
1:02:58
- Que se passa?
- MichaeI CorIeone está cá.
1:03:04
EIe está no teu gabinete.
É meIhor apressares-te.
1:03:08
EIe está à espera há meia hora.
1:03:16
Passa-se aIguma coisa?
1:03:22
Don CorIeone, gostaria de ter
sabido que vinha cá.
1:03:26
Podia ter preparado aIgo para si.
1:03:28
Não queria que soubesses
que eu vinha.
1:03:37
Soubeste o que se passou
na minha casa?
1:03:39
- Quase morri. Ficámos aIiviados.
- Na minha casa!
1:03:45
No meu quarto,
onde a minha muIher dorme!
1:03:51
Onde os meus fiIhos vão brincar
com os brinquedos deIes.
1:03:55
Na minha casa.