:14:00
и моей жены.
:14:03
Мы выезжаем из Невады очень редко...
:14:07
но сегодня...
:14:09
когда мы можем встретить старых друзей и
приобрести новых...
:14:12
и мы помогаем отпраздновать молодому человеку первое причастие...
:14:16
и также хочу поблагодарить семью мальчика...
:14:19
за большой взнос в пользу штата.
:14:23
У меня в руках чек...
:14:27
Выписанный нашему университету...
:14:29
и это пожертвование...
:14:32
от имени...
:14:35
Энтони Вито Корлеоне.
:14:39
Подписано родителями мальчика...
:14:43
которых, я думаю, мы должны поприветствовать.
:14:45
Майк, Пэт, Кэй--
:14:47
Встаньте, пожалуйста.
Пусть люди видят вас.
:14:50
Господа, я хочу, чтобы вы ко мне присоединились...
:14:52
в выражении огромного невадского спасибо...
:14:55
мистеру и мисс Корлеоне!
:15:04
У нас также есть специальный
номер...
:15:07
Сьерский хор мальчиков...
:15:09
которые приготовили...
:15:12
особенную песню
в специальной аранжировке...
:15:16
в честь своего хозяина,
мистера Майкла Корлеоне.
:15:20
Мальчики.
:15:38
Пластинка.
:15:40
Хорошо, парни, у меня есть одна.
:15:44
Она ваша.
:15:47
Сенатор, только вы и мисс Корлеоне.