:07:00
Sosedje so lastniku
povedali, da ima psièka.
:07:06
Ukazal ji je, naj se ga znebi.
:07:10
Njen sinek je navezan nanj,
zato ga je skrila.
:07:14
Ko je lastnik to odkril,
ji je odpovedal stanovanje.
:07:19
Zdaj jo meèe na cesto,
èetudi bi se znebila psa.
:07:24
Sram me je! Grozi,
da me bo vrgel ven s policijo.
:07:33
al mi je, ampak...
:07:36
Lahko vam dam nekaj
denarja za selitev.
:07:41
Ne morem iti drugam!
:07:43
Govorite z njim!
Povejte mu, da hoèem ostati tukaj!
:07:56
- Kako se pie?
- Roberto.
:08:00
Na Èetrti cesti stanuje.
:08:03
ipe razbijajo, svinjajo po tleh...
:08:07
Svinjak, vam reèem.
:08:26
Dovolite. Vito Corleone sem.
Ga. Colombo je prijateljica moje ene.
:08:32
Po krivici jo meèete na cesto.
:08:35
Uboga vdova je,
nikogar nima, ki bi skrbel zanjo.
:08:39
Brez svojcev je, nima denarja.
Vse, kar ima, je ta soseska.
:08:44
Prepozno. Stanovanje
sem e oddal.
:08:52
Dejal sem ji, da bom govoril z vami,
da ste razumen èlovek.
:08:58
Znebila se je ivali, ki je bila vir
njenih teav. Dovolite ji, da ostane.