:53:04
- Senatore.
- Hvala.
:53:07
Gospodine Pentangeli...
:53:10
Gospodine Pentangeli.
Jeste li vi bili èlan porodice Korleone?
:53:15
Jeste li vi sluili pod glavnim efom
Peterom Klemenzom
:53:20
i Vitom Korleoneom,
takoðe poznatom i kao Kum?
:53:30
Ja nikad nisam poznavao
nikakvoga Kuma.
:53:35
Ja imam svoju porodicu.
:53:40
Gospodine Pentangeli, vi...
:53:43
Vi protivureèite svojoj izjavi
koju ste dali pod zakletvom.
:53:47
Pitaæu vas opet ovde,
pod zakletvom.
:53:51
Jeste li vi ikada bili èlan Korleoneove
kriminalistièke organizacije?
:53:57
Ja o tome nemam pojma!
:54:03
Ja sam uvozio maslinovo ulje
s njegovim ocem,
:54:07
ali to je bilo jako davno.
:54:10
Mi ovde imamo
vau izjavu pod zakletvom.
:54:13
Izjavu u kojoj stoji da ste ubijali
po naredbama Majkla Korleonea.
:54:19
Porièete li to vi svoje priznanje i
jeste li svesni ta æe se onda desiti?
:54:24
Sluajte,
meni je FBI obeæao nagodbu.
:54:27
I ja sam onda izmislio puno toga o
Majklu Korleoneu, jer su oni to hteli.
:54:33
Ali to su sve bile lai.
Sve!
:54:37
Oni su stalno govorili:
:54:39
Majkl Korleone je uradio ovo,
Majkl Korleone je uradio ono.
:54:46
Tako da sam ja onda rekao,
Jeste, svakako. Zato ne?
:54:50
G-dine Korleone, da li biste nam otkrili
identitet gospodina koji je levo od vas?
:54:56
Mogu ja na to da vam odgovorim.
:54:58
Njegovo ime je Vincenzo Pentangeli.