:40:05
Det vore synd och skam -
:40:07
- om vi lät några få rötägg
dra vanära över allihop.
:40:12
Ända sen Christofer Columbus tid -
:40:15
- till Enrico Fermi och vår tid,
har de varit pionjärer -
:40:21
- som hjälpt till att bygga upp
och försvara vår stora nation.
:40:26
De tillhör det här landets ryggrad.
:40:32
Tystnad i salen.
:40:35
Vi delar alla vår kollegas mening.
:40:39
Ni känner till era rättigheter,
mr Corleone.
:40:42
Vi har ett vittnesmål
från en viss Willi Cicci -
:40:49
- som utpekar er som ledare för en
av landets mäktigaste maffiafamiljer.
:40:53
- Är ni det?
- Nej.
:40:56
Vittnet hävdar att ni personligen
är ansvarig för mord -
:40:59
- på en poliskommissarie i New York
1947, och på en Virgil Sollozo.
:41:06
- Förnekar ni det?
- Ja, det gör jag.
:41:09
Stämmer det att ni 1950
planerade mord på överhuvudena -
:41:14
- för "de fem familjerna" i New York
för att själv ta makten?
:41:21
- Det är lögn.
- Mr Questadt.
:41:24
Är det sant att ni kontrollerar
tre stora hotell i Las Vegas?
:41:30
Nej, jag äger en del aktier där,
men väldigt få.
:41:37
Jag har även aktier i IBM och ITT.
:41:41
Har ni intressen i hasardspel
och narkotika i New York?
:41:48
Nej, det har jag inte.
:41:50
Min klient vill läsa upp
ett uttalande inför utskottet.
:41:55
Jag anser att ett uttalande
vore olämpligt i det här läget.
:41:59
Min klient har besvarat varje fråga
fullständigt uppriktigt.