:36:01
Si no fuera por este
jodido resfriado...
:36:03
...iría hasta Marte contigo.
:36:06
65 millones de kilómetros.
Casi nada.
:36:09
Pero el mdico dice que no puedo
volar con este resfriado.
:36:12
Es malo para los oídos.
:36:13
Dijo algo de explotarme
el tímpano o algo--
:36:15
No s.
:36:20
Vaya, tengo que
comprar más Binaca.
:36:21
Ponme eso en las
cosas que hacer, ¿quieres?
:36:24
Sabes que detesto molestar
cuando te acercas a casa.
:36:27
Pero tenemos que decidir algo
de la cuenta adhesivo dental.
:36:30
Puedo imaginarte con
un paquete de cinco lugares...
:36:32
...para el mercado
japons y taiwans.
:36:34
Y a propósito, los residuales
serán impresionantes.
:36:37
Son 8 millones de yen
por cada ciclo d 13 semanas.
:36:40
Y no hace falta declararlo.
:36:41
Existe todo un culto de
fanáticos de adhesivo dental...
:36:45
...que sólo esperan un líder.
:36:46
Algunos aún tienen
sus propios dientes.
:36:48
¿Te molesto con
todo esto, Fritz?
:36:51
Vaya por Dios, Fritz, necesito
un poco de aire fresco.
:36:53
Creo que me voy a desmayar.
:36:55
S que estás
en contra de la caridad...
:36:57
...y de los beneficios
y de cosas gratis...
:36:58
...pero escúchame
por una vez, Fritzie.
:37:00
Va a salir un teletón de caridad
a nivel nacional...
:37:03
...el primero del mes que viene.
:37:04
Para desarrollar
la crema de hemorroides...
:37:07
...orgánica, vegetal...
:37:08
...rico en enlaces no saturados.
:37:11
Con aceite bronceador.
:37:12
Estarán Jerry Lewis
y todos los demás.
:37:14
Y antes de que me hagas callar,
tengo que decirte...
:37:17
...que la publicidad
te iría muy bien.
:37:20
Quizás hasta hagamos
una versión...
:37:21
...de una nueva película...
:37:22
...con Frankie Avalon
y Annette Funicello...
:37:25
...Ilamada, "Montones de
Pelotas de Playa".
:37:27
Bueno, Fritz, veo que
llegamos a la casa.
:37:30
Ahora tienes
algo en lo que pensar...
:37:32
...En tus 65 millones de
kilómetros de viaje.
:37:34
Recuerda, Fritz, cariño...
:37:35
...estaría contigo
en todo momento...
:37:36
...si no fuera por
este jodido resfriado.
:37:41
Esa tipa no se vería nada mal
con una barra de chocolate.
:37:47
Con cacahuetes.
:37:52
¡Ah, libertad de prensa!
:37:55
Me sabe mal por
el pobre desgraciado.
:37:57
No iría de viaje con l
por todo el oro del mundo.
:37:59
Fritz, amor, ¿quieres
hablar con Walter?