:34:01
Ne sois pas hostie.
:34:02
On dit hostile.
:34:03
T'as pas le bon approche,
Morris.
:34:05
Je compte des Juifs parmi
mes meilleurs amis.
:34:07
Tu me prends pour une banque?
:34:09
Tu viens ici...
:34:11
avec ton regard de fauch...
:34:12
comme qui dirait que t'a reu un
coup de bton en pleine tte...
:34:15
tu veux me vendre a?
:34:17
Mais si on considre
l'inflation...
:34:18
Ia chute du dollar...
:34:19
et mes dpenses
qui montent en flche...
:34:21
et cette semaine encore...
:34:22
I'augmentation du prix
d'une bonne circoncision...
:34:25
c'est quelque chose que
je devrais considrer.
:34:27
Bon, l
-dessus,
je suis d'accord avec toi.
:34:28
Mais qu'est-ce que a a
voir
avec mon sige de W.C.?
:34:34
C'est la question, mon ami.
:34:37
Comme disait mon vieux pre...
:34:39
"Morris, prends-en
un cornichon...
:34:42
c'est fait pour manger."
:34:43
Ce que tu as dans la main,
c'est fait pour chier.
:34:46
C'est logique.
:34:48
Mme quand on est Rockefeller...
:34:50
trouver un bon cornichon
n'est pas facile.
:34:55
Bon, socio-conomiquement
parlant...
:34:57
tu as tout
fait raison, mais..
:34:59
Ecoute, Fritz...
:35:01
Je ne digre plus
les cornichons.
:35:03
Et ces jours-ci...
:35:04
un sige spongieux est
trop important pour moi...
:35:07
pour chicaner...
:35:08
donc, je te fais une offre.
:35:10
Voil
ce qu'on va faire.
:35:11
Tu me donnes le sige...
:35:13
et je te donne quelque chose
en retour.
:35:18
Tu l'as trouve o, cette chose?
:35:22
Des questions! La jeunesse
pose toujours des questions.
:35:26
Il y a des gens qui ne savent
pas reconnatre la chance...
:35:28
mme quand elle les frappe
en pleine figure.
:35:30
Je crois qu'on m'a arnaqu.
:35:32
avec a, tu pourrais tre le
prochain
aller sur la lune.
:35:34
Au diable la lune. Je suis dj
all plus loin que a.
:35:36
C'est rien. Je prfrerais
chier.
:35:38
Moi aussi. Donne-moi ce sige.
:35:40
Je vais vous assommer.
:35:41
a pourrait vous gurir.
On y va!
:35:43
Soyez guri!
:35:44
Soyez guri, M. Cobb!
:35:46
A l'aide des pouvoirs
que m'a donns Dieu...
:35:49
je vais vous gurir, M. Cobb.
:35:50
Bonjour monde!
:35:52
C'est l'vnement tant
attendu par la race humaine...
:35:55
Ie premier homme a atterrir
sur Mars.
:35:58
Fritz, j'ai quelque chose
te dire...