1:57:00
-Kdo?
-Salomon Tauber.
1:57:02
Byl to Nìmec a id.
1:57:05
Jeden z vaich vìzòù v Rize.
Vzpomínejte, Roschmanne.
1:57:08
Nemùu si pamatovat jména vech vìzòù.
1:57:11
Zemøel loni v listopadu v Hamburku.
1:57:13
Otrávil se plynem. Posloucháte?
1:57:16
Jestli musím.
1:57:18
Ano, musíte.
1:57:21
Dobrá, poslouchám.
1:57:25
-Zanechal po sobì deník.
-Proto jste pøiel?
1:57:28
Kvùli deníku nìjakého starého ida?
1:57:31
Deník mrtvého není ádný dùkaz.
1:57:35
V tom deníku bylo datum,
které vám chci pøipomenout.
1:57:40
Nìco, co se stalo v pøístavu v Rize...
1:57:43
11. øíjna 1944.
1:58:10
No a? Ten mu mì udeøil.
1:58:12
Neposlechl mùj rozkaz.
1:58:14
Mìl jsem právo tu loï zabrat.
1:58:19
Je to ten, koho jste zabil?
1:58:21
-Jak to mám vìdìt? Je to dvacet let.
-Je to on?
1:58:26
Dobrá! Je to on. A co má být?
1:58:31
Byl to mùj otec.
1:58:40
Vá otec.
1:58:47
Take jste nepøiel kvùli idùm.
1:58:53
Rozumím.
1:58:55
Ne, nerozumíte!
1:58:57
Vae zloèiny na vech tìch lidech...