:18:01
og at den tyske hær
ville blive tvunget til tilbagetrækning.
:18:04
Den 11. oktober
blev 50 af os overlevende ført til havnen.
:18:09
Vi hjalp sårede soldater
med at komme om bord...
:18:12
da Roschmann ankom i en personelbil...
:18:14
og gav ordre om,
at de skulle bringes i land igen.
:18:18
Han ville beslaglægge skibet til SS.
:19:02
Kaptajnen var død, inden han ramte jorden.
:19:06
Medaljen, der faldt af ham ned i sneen...
:19:08
var Ridderkorset med egetræsbladklyngen.
:19:13
Tidligt i 1945, et par uger inden befrielsen...
:19:16
besluttede kaptajn Roschmann fra SS
sig for at forsvinde.
:19:21
Han smuttede stille væk i en bil
med to andre officerer.
:19:25
Han bar en korporalsuniform.
:19:28
Jeg så ham køre, og var fast besluttet på,
en dag at bringe ham for en domstol.
:19:34
Men nu ved jeg, jeg aldrig kommer til det.
:19:37
Jeg føler hverken had eller bitterhed
mod det tyske folk.
:19:42
Folkeslag er ikke onde.
Kun individer er onde.
:19:47
Hvis denne dagbog bliver fundet og læst
efter min død...
:19:53
vil en venlig sjæl så godt
fremsige Kaddish for mig?