:19:02
Kaptajnen var død, inden han ramte jorden.
:19:06
Medaljen, der faldt af ham ned i sneen...
:19:08
var Ridderkorset med egetræsbladklyngen.
:19:13
Tidligt i 1945, et par uger inden befrielsen...
:19:16
besluttede kaptajn Roschmann fra SS
sig for at forsvinde.
:19:21
Han smuttede stille væk i en bil
med to andre officerer.
:19:25
Han bar en korporalsuniform.
:19:28
Jeg så ham køre, og var fast besluttet på,
en dag at bringe ham for en domstol.
:19:34
Men nu ved jeg, jeg aldrig kommer til det.
:19:37
Jeg føler hverken had eller bitterhed
mod det tyske folk.
:19:42
Folkeslag er ikke onde.
Kun individer er onde.
:19:47
Hvis denne dagbog bliver fundet og læst
efter min død...
:19:53
vil en venlig sjæl så godt
fremsige Kaddish for mig?
:20:00
Stadig vågen?
:20:02
Ja.
:20:15
Har du det godt?
:20:17
Nej.
:20:24
Jeg har noget, jeg skal.
:20:27
Du ved ikke engang,
om denne Roschmann stadig lever.
:20:32
Men hvis han nu for eksempel
gemmer sig et sted, og jeg finder ham...
:20:36
ville det så være din investering værd?
:20:39
Døde jøder sælger ikke aviser.
:20:41
De mennesker, som Roschmann dræbte...
:20:43
det var ikke russere eller polakker,
det var tyskere.
:20:46
Tyske jøder.
:20:47
- Men stadig tyskere.
- Tragisk.
:20:50
Det er en syg verden, ikke sandt?
:20:53
Det her er de bedste,
vi kan få af "Lady Bird" Johnson.