:18:01
og at den tyske hæren
måtte trekke seg tilbake.
:18:04
Den 11. oktober ble 50 av oss overlevende
brakt til havna.
:18:09
Vi hjalp sårede soldater
komme seg om bord...
:18:12
da Roschmann kom kjørende i en stabsbil...
:18:14
og ga ordre om å bringe dem på land igjen.
:18:18
Han ville rekvirere skipet på vegne av SS.
:19:02
Kapteinen var død før han traff bakken.
:19:06
Medaljen som falt av ham ned i snøen...
:19:08
var Ridderkorset med eikeløvsdekoren.
:19:13
Tidlig i 1945, et par uker før frigjøringen...
:19:16
bestemte SS-kaptein Roschmann seg
for å forsvinne.
:19:21
Han snek seg av gårde i en bil
med to andre offiserer.
:19:25
Han bar korporaluniform.
:19:28
Jeg så ham dra, og jeg var besluttet på
å bringe ham for retten en dag.
:19:34
Nå vet jeg at det ikke vil skje.
:19:37
Jeg bærer ikke hat eller bitterhet
mot det tyske folk.
:19:42
Et folk er ikke ondt.
Bare enkeltmennesker er onde.
:19:47
Hvis denne dagboken
skulle bli funnet og lest etter min død...
:19:53
vil en vennlig sjel være så snill
å be kaddisj for meg?