:19:02
Kapteinen var død før han traff bakken.
:19:06
Medaljen som falt av ham ned i snøen...
:19:08
var Ridderkorset med eikeløvsdekoren.
:19:13
Tidlig i 1945, et par uker før frigjøringen...
:19:16
bestemte SS-kaptein Roschmann seg
for å forsvinne.
:19:21
Han snek seg av gårde i en bil
med to andre offiserer.
:19:25
Han bar korporaluniform.
:19:28
Jeg så ham dra, og jeg var besluttet på
å bringe ham for retten en dag.
:19:34
Nå vet jeg at det ikke vil skje.
:19:37
Jeg bærer ikke hat eller bitterhet
mot det tyske folk.
:19:42
Et folk er ikke ondt.
Bare enkeltmennesker er onde.
:19:47
Hvis denne dagboken
skulle bli funnet og lest etter min død...
:19:53
vil en vennlig sjel være så snill
å be kaddisj for meg?
:20:00
Ennå våken?
:20:02
Ja.
:20:15
Er alt i orden?
:20:17
Nei.
:20:24
Jeg har en jobb å gjøre.
:20:27
Du vet ikke engang
om denne Roschmann ennå er i live.
:20:32
Men om han var det og gjemte seg et sted,
og jeg fant ham...
:20:36
ville ikke det være verd investeringen?
:20:39
Døde jøder selger ikke aviser.
:20:41
Disse folkene Roschmann drepte...
:20:43
var ikke russere eller polakker,
de var tyskere.
:20:46
Tyske jøder.
:20:47
- Men tross alt tyskere.
- Tragisk.
:20:50
Det er en syk verden, hva?
:20:53
Dette er de beste vi kan få
av president Johnsons kone.