:21:00
Og derfor mener du
jeg skulle gi deg et oppdrag...
:21:04
fordi ofrene fra Riga var tyske jøder?
:21:08
Ja.
:21:11
Folk vil ikke vite det.
Det er et dødt prosjekt.
:21:16
- Ikke for meg.
- Hør på mitt råd. Dropp det.
:21:23
Hvorfor, Peter?
:21:27
Hvorfor vil du plutselig gjøre dette?
:21:29
Det er over.
:21:31
Ingen vil ha
disse forferdelige rettssakene lenger.
:21:34
Folk blir ille til mote.
:21:35
De burde ikke bli det over sannheten.
:21:38
Hva er sannheten?
:21:40
Hva vet dere unge egentlig?
:21:42
Dere var for unge til å forstå
hvordan det var.
:21:45
Jeg går og lager kaffe.
:21:52
Mor...
:21:54
hvordan var det for deg?
:21:58
For meg?
:22:02
Vi bodde i Perfallstraße den gangen.
:22:06
Du var omtrent så stor.
:22:10
Det var bomber hver kveld.
:22:13
En kveld forlot vi kjelleren,
og hele gata var borte.
:22:19
Det var brannbomber overalt.
:22:22
Jeg prøvde bare...
:22:29
Jeg prøvde bare å skjule øynene dine...
:22:33
så du ikke skulle se mennesker
brenne som fakler.
:22:38
Da din far kom hjem på permisjon...
:22:40
tok det tre dager å finne oss,
fordi vi hadde flyttet.
:22:43
Vi hadde flyttet inn hos noen
tvers over byen...
:22:45
i Altona. Det husker du sikkert.
:22:51
Hvordan var min far?
:22:55
Lignet han på meg?