:27:04
Odessa? Jeg vet ikke hva du snakker om.
:27:08
Kom igjen, Karl.
:27:10
Det er en slags hemmelig organisasjon.
:27:12
Hvor mye har du hørt om den?
:27:14
Bare historier, løse rykter.
:27:17
La det ligge, vær så snill.
:27:20
Hvor er dagboka?
:27:21
- I sikkerhet.
- Jeg vil ha den igjen.
:27:25
Hva er det? Angrer du at du ga meg den?
:27:27
Jeg tenkte det kunne bli
en rørende historie fra virkeligheten...
:27:31
ikke en etterforskning.
:27:33
Du ga meg dagboka fordi du ble rørt,
og du trodde jeg ville bli det.
:27:37
- Jeg er rørt.
- Den er politiets.
:27:40
Vil du ikke jeg skal gå etter
Eduard Roschmann?
:27:45
Vi er opptatt.
:27:46
Barna vil bare si god natt til onkel Peter.
:27:49
- Så si god natt. Men fort.
- God natt, Erik!
:27:52
God natt, onkel Peter!
:27:54
- God natt, onkel Peter.
- God natt, lille Gretel.
:27:57
Så rett i seng.
:27:58
Jeg kommer opp og skrur av lyset.
:28:04
Hvorfor er du så redd?
:28:05
Jeg sier deg: Hold deg unna det.
Det er ikke din sak.
:28:09
Krigsforbrytere er en politisak,
men politiet vil ikke gjøre noe...
:28:13
så derfor må jeg.
:28:18
- Riksadvokatens kontor.
- Hvilken avdeling?
:28:21
- Krigsforbrytelser.
- Tredje etasje. Rom 223.
:28:23
Tusen takk.
:28:39
Riga, og navnet var?
:28:41
Roschmann, Eduard.
:28:48
Hva foregår her?
:28:50
- Denne herren ville...
- Jeg hørte ham.
:28:53
Hvem har sendt Dem?
:28:55
Jeg er journalist.
:28:57
Kom inn på mitt kontor.