:05:13
Daqui a Rede de Difusão
da Alemanha Ocidental.
:05:16
Interrompemos o nosso programa para ir
directamente para os Estados Unidos...
:05:20
para mais uma reportagem
sobre o estado do Presidente.
:05:27
Daqui Washington.
:05:29
Recebemos confirmação
de que o Presidente Kennedy morreu.
:05:34
O Presidente John F. Kennedy
morreu no Hospital Parkland,
:05:37
após um tiroteio hoje em Dallas.
:05:41
A Sra. Kennedy ficou ao lado do marido...
:05:43
enquanto os cirurgiões lhe faziam
uma transfusão sanguínea.
:05:46
Mas não foi possível
salvar a vida do Presidente.
:05:50
Ele será...
:05:57
Os acontecimentos que mudam a história
por vezes dependem de pequenos acasos.
:06:01
Se eu não tivesse encostado,
não teria parado no semáforo,
:06:05
nem visto a ambulância...
:06:06
ou ouvido falar de Salomon Tauber
ou de Eduard Roschmann.
:06:09
Nem me teria envolvido
com os agentes de Israel...
:06:12
ou com os homens mortais e sinistros
por trás da Odessa.
:06:16
Naquela noite, era apenas um jornalista
com faro para uma possível história.
:06:59
Imprensa!