:06:01
Se eu não tivesse encostado,
não teria parado no semáforo,
:06:05
nem visto a ambulância...
:06:06
ou ouvido falar de Salomon Tauber
ou de Eduard Roschmann.
:06:09
Nem me teria envolvido
com os agentes de Israel...
:06:12
ou com os homens mortais e sinistros
por trás da Odessa.
:06:16
Naquela noite, era apenas um jornalista
com faro para uma possível história.
:06:59
Imprensa!
:07:00
Lamento, mas näo pode entrar.
:07:02
- Que se passa?
- Pergunte na esquadra da polícia.
:07:19
- Olá!
- Arruma isso. Näo é nada.
:07:22
Que aconteceu?
:07:23
Suicídio. Um velhote matou-se com gás.
:07:26
Näo vale nem duas linhas.
:07:30
Já sabes do Kennedy?
:07:34
Sim.
:07:36
Só um segundo.
:07:41
Pronto.
:07:44
- Que tens aí?
- Umas porcarias do velhote.
:07:48
- Pöe-nas na minha secretária.
- Certo.
:07:52
Esta noite, morrem pessoas
por todo o mundo,
:07:55
mas amanhä só quereräo
ler sobre o Kennedy.
:07:59
É melhor ir andando, Peter.