:19:02
O capitão estava morto antes de cair.
:19:06
A medalha que deixou cair na neve...
:19:08
era a Cruz dos Cavaleiros
com o ramo de folha de carvalho.
:19:13
No início de 1945,
algumas semanas antes da libertação,
:19:16
o Capitão Roschmann da SS
decidiu desaparecer.
:19:21
Fugiu num carro com mais dois oficiais.
:19:25
Usava o uniforme de um cabo do exército.
:19:28
Vi-o fugir e estava determinado
a levá-lo perante a justiça.
:19:34
Agora sei que nunca o farei.
:19:37
Não sinto ódio nem amargura
contra o povo alemão.
:19:42
Os povos não são maus.
Só os indivíduos são maus.
:19:47
Se, após a minha morte,
encontrarem e lerem este diário,
:19:53
que um amigo qualquer
reze o Kaddish por mim.
:20:00
Ainda estás acordado?
:20:02
Sim.
:20:15
Estás bem?
:20:17
Näo.
:20:24
Tenho algo para fazer.
:20:27
Nem sequer sabes se esse Roschmann
ainda está vivo.
:20:32
Mas se estivesse escondido nalgum sítio
e eu o encontrasse,
:20:36
isso valeria o seu investimento?
:20:39
Judeus mortos näo vendem jornais.
:20:41
As pessoas que o Roschmann matou...
:20:43
näo eram russas ou polacas, eram alemäs.
:20:46
Judeus alemäes.
:20:47
- Mas alemäes.
- Trágico.
:20:50
É um mundo doentio, näo é?
:20:53
Foi o melhor que conseguimos
sobre a "Lady Bird" Johnson.