1:11:07
O céu.
1:11:09
Näo seja parvo!
1:11:13
Quando olhávamos para cima?
1:11:16
Refere-se ao castelo em ruínas na colina,
onde guardávamos os cäes?
1:11:26
Venha sentar-se.
1:11:44
Hospital Geral de Bremen?
1:11:46
A enfermaria Princesa Louise, por favor.
1:11:50
Fala o Departamento de Segurança Social,
Secçäo de Pensöes.
1:11:54
Quero confirmar se têm um enfermeiro...
1:11:56
chamado Hartstein.
1:11:59
Sim, temos um Jacob Hartstein.
1:12:02
Obrigado.
1:12:03
Por favor, transfere-me para os Registos?
1:12:13
Sim, Rolf Gunther Kolb.
1:12:17
O tumor dele reagiu ao tratamento.
1:12:19
Foi transferido
para uma clínica de convalescença.
1:12:21
Pode dizer-me para qual?
1:12:23
Claro, para a Clínica Arcadia
em Delmenhorst.
1:12:27
Obrigado.
1:12:39
Clínica Arcadia.
1:12:44
Kolb?
1:12:45
Sim, um momento, por favor.
1:12:58
- Há algum problema?
- Já ficaremos a saber.