:13:01
de meurtres, d'ébriété,
:13:04
de maladies, de vandalisme,
:13:07
de délire,
:13:08
d'insultes, d'agressions sexuelles,
:13:12
d'exhibitionnisme...
:13:17
- Votre nom, machiniste?
- Denny Doyle.
:13:19
- On vous a déjà rappelé à l'ordre?
- Oui.
:13:21
- Pourquoi?
- J'avais grillé un signal rouge. Et vous?
:13:24
Deux fois. une fois sur la ligne Canarsie...
:13:27
C'est ça, M. Vert.
Racontez votre vie à M. Doyle.
:13:34
Arrêtez-vous par là.
:13:41
Je veux la poignée de frein
et la clé de renversement, Denny.
:13:46
Je veux aussi la clé d'enclenchement.
:13:50
Voilà.
:13:54
Le poste de commande
va vous contacter dans 2 mn.
:13:57
Vous ne répondrez pas à l'appel.
C'est clair?
:14:00
Oui. Qu'ils m'appellent, je suis sourd.
:14:05
- Merci, M. Gris.
- Ce n'est rien... M. Vert, c'est ça?
:14:08
C'est ça. Donnez-moi la clé de la cabine,
M. Ie chef de train.
:14:12
Je ne peux pas faire ça.
Je n'ai pas le droit.
:14:14
Il vous reste trois secondes à vivre,
M. Ie chef de train. une, deux...
:14:18
OK.
:14:21
Ca va me coûter mon boulot.
Qu'est-ce qu'il va faire?
:14:25
Vous ne voulez pas
gâcher la surprise, non?
:14:29
Restez oû vous êtes.
Retrouvez une vitesse normale quand...
:14:36
Poste de commande à Pelham 1 23.
Répondez, s'il vous plaît.
:14:41
J'ai pas pu m'en empêcher. Par réflexe.
:14:43
Pelham 123, vous m'entendez?
:14:46
Parlez, Pelham 123.
:14:50
Putain, mais vous êtes oû?
:14:52
Hé! Qu'est-ce qui urge comme ça?
:14:55
Je vous l'ai dit: un de mes gars
a perdu son alliance dans les chiottes.
:14:59
- Pourquoi vous courez?
- Personne court.