:18:22
Votre attention, s'il vous plaît.
:18:26
Vous restez tous assis. Je tirerai
sur quiconque essaie de se lever.
:18:35
Il y en a un autre.
:18:37
La ferme!
:18:39
Avancez un peu.
:18:42
Mesdames et messieurs,
voyez cette arme.
:18:45
Puissance de tir: 750 balles
de 9 millimètres par minute.
:18:48
En d'autres mots, si vous vous jetiez
tous sur moi en même temps,
:18:53
aucun d'entre vous n'aurait le temps
d'avancer d'un centimètre.
:18:57
Maman, c'est des vrais fusils?
:19:00
J'espère m'être bien fait comprendre.
:19:22
Il s'est encore arrêté.
Ce fumier s'est encore arrêté.
:19:27
Il est entre les deux stations.
:19:29
Il va entendre parler du pays.
:19:32
- Du calme, d'accord?
- Oh, allez.
:19:35
S'il faut surveiller son langage pour
une ou deux bobonnes, je démissionne.
:19:39
Comment diriger
un réseau ferroviaire sans jurer?
:19:42
Terminal de Grand Central,
qui est responsable des opérations?
:19:45
C'est pour vous, M. Dolowicz.
:19:48
C'est moi, Frank. Caz Dolowicz.
On le suit sur le tableau.
:19:53
J'ai des rames qui s'entassent derrière lui.
:19:56
- Envoyez quelqu'un.
- C'est comme si c'était fait.