:24:02
Pelham 1 23 à poste de commande.
Vous me recevez?
:24:08
Laissons-le à ses problèmes.
:24:11
Qu'est-ce que vous foutez?
Vous voulez foutre en l'air tout le réseau?
:24:15
- J'exige une explication béton.
- On s'est emparé de votre train.
:24:19
- Quoi?
- On s'est emparé de votre train.
:24:22
Fermez-la tous!
:24:25
Je vous ai dit de la fermer, tous!
:24:27
Vos gueules, merde!
:24:30
Vous vous êtes emparé du train?
:24:32
- Vous êtes le machiniste?
- Négatif.
:24:34
Seul le machiniste est autorisé
à être dans la cabine. Qui êtes-vous?
:24:39
un groupe d'hommes armés
s'est emparé de votre locomotive.
:24:48
un quoi?
:24:50
On retient 17 passagers et le chef
de train en otages dans la voiture de tête.
:24:55
Je suis tout à fait prêt
à en tuer un, voire tous,
:24:58
si vous ne m'obéissez pas
au doigt et à l'oeil.
:25:01
- Me suis-je bien fait comprendre?
- Vous êtes complètement malade.
:25:05
Quand bien même, prenez un crayon
et notez nos revendications.
:25:09
Attendez une seconde. Restez en contact.
:25:12
Pourquoi s'emparer
d'une putain de rame de métro?
:25:15
Compose le six.
Mets la police de la T.A. sur le coup.
:25:18
Qu'est-ce que ces bols de riz foutent là?
:25:21
J'avais oublié.
:25:22
Charlie,
emmène ces macaques en salle 1 3.
:25:25
Ca ira, lieutenant Garber.
Nous trouverons le chemin, j'en suis sûr.
:25:33
Merci pour cette visite très instructive.
:25:36
une visite très intéressante.
Très intéressante.
:25:49
Garber à Patrone.
:25:52
À toi, Patrone.
:25:54
Patrone, j'écoute.
:25:55
Concentre tout ce que tu as
sur le circuit central des trains de l'l.R.T.